Depois de receber 4 estrelas em proteção para adultos em 2015, o Volkswagen Fox teve seu desempenho rebaixado em nova avaliação feita pela entidade independente Latin NCap. Com os critérios mais rígidos das baterias de teste, o modelo ficou com 3 estrelas para proteção de adultos.
Desde 2016, o Latin NCap adotou critérios mais rígidos, incluindo teste de impacto lateral e mais pontos para carros com equipamentos de segurança como controle de estabilidade. As notas também valem para a versão perua, conhecida como SpaceFox no Brasil e Suran em outros mercados da América Latina.
O modelo produzida na Argentina e no Brasil manteve a mesmas nota no quesito proteção para crianças da última avaliação, continuando com 3 estrelas.
De acordo com a entidade, o impacto lateral provocou "alta intrusão" no veículo, mas estrutura lateral do assento, juntamente com os elementos de absorção de energia localizados na porta e no banco, ajudou o "boneco de testes" a manter os valores de ferimentos abaixo dos limites máximos permitidos.
O Latin NCap ressaltou que o Fox agora possui ancoragens do tipo Isofix de série, apesar de ainda ter cintos de segurança de dois pontos na posição central traseira. Outro ponto destacado foi o fato de o veículo não ter controle de estabilidade, algo recomendado pela entidade.