A acusação formal contra o ex-presidente da Volkswagen Martin Winterkorn, anunciada na última quinta-feira (3), é o episódio mais recente do "dieselgate", o escândalo dos motores adulterados para dissimular o nível real de emissão de gases poluentes dos veículos do grupo.
Essas são as principais acusações em curso contra a empresa:
Nos Estados Unidos
O caso estourou em setembro de 2015, quando a Agência de Proteção Ambiental (EPA) denunciou a Volkswagen por ter instalado em 11 milhões de seus veículos a diesel - 600 mil deles vendidos nos Estados Unidos - um software capaz de manipular os resultados de testes de poluição e de ocultar as verdadeiras emissões até 40 vezes maiores que o permitido.
A Volkswagen se declarou culpada às autoridades americanas por fraude e obstrução da Justiça.
Em maio de 2017, a Justiça americana aprovou um plano de indenização para os cerca de 600 mil clientes. A marca precisou pagar mais de US$ 22 bilhões em acordos para compensar autoridades, clientes e concessionárias.
Embora a Volkswagen não seja judicialmente acusada como empresa, seus funcionários são. Até agora 8 líderes e ex-líderes foram indiciados nos EUA.
Entre eles, está Winterkorn, acusado de "fraude" e "conspiração", e um dirigente da Audi, marca que pertence ao grupo.
Dessas 9 pessoas, 2 engenheiros foram condenados. Em agosto de 2017, um ex-dirigente da Volkswagen, James Liang, também foi condenado a 40 meses de prisão.
Sua colaboração permitiu acusar outros diretores do grupo, entre eles Oliver Schmidt, diretor do serviço de conformidade da regulamentação nos EUA entre 2014 e março de 2015, que se declarou culpado e foi condenado a 7 anos de prisão.
Na Alemanha
Vários promotores estão investigando a Volkswagen e algumas de suas marcas, como Audi e Porsche por fraude, manipulação na bolsa e propaganda enganosa. Mas também estão na mira a Daimler, dona da Mercedes-Benz e Bosch.
Winterkorn e seu sucessor, Matthias Müller, bem como o atual presidente da Volkswagen, Herbert Diess, estão sendo investigados.
As autoridades também fizeram operações de busca e apreensão nas instalações da montadora, da Audi e da Porsche, bem como nos apartamentos particulares de funcionários ou ex-funcionários.
A investigação do escritório do promotor de Brunswick, autoridade na região onde a Volkswagen tem sua sede, Wolfsburg, envolve 49 pessoas.
A nível privado, a queixa mais importante é a de um grupo de milhares de investidores ante a corte de Brunswick, pedindo cerca de 9 bilhões de euros em indenização.
Os investidores, que perderam bilhões de euros quando as ações caíram 40% em 2 dias, acusaram a administração da Volkswagen de não ter informado os mercados financeiros no momento da crise.
Por outro lado, há uma queixa em grupo de consumidores e há outra sendo preparada para solicitar o reembolso de carros a diesel.
Os proprietários alemães têm até o final de 2018 para apresentar reclamações, antes que o caso prescreva.
Outros países da Europa
O Ministério Público de Paris abriu uma investigação em fevereiro de 2016 contra a Volkswagen por "engano agravado".
Na Itália, as autoridades de concorrência condenaram a Volkswagen em agosto de 2016 a uma multa de 5 milhões de euros por "práticas comerciais incorretas".
No início de 2017, houve uma queixa coletiva no Reino Unido e também há casos em tribunais na Polônia.